Hikaru Utada Official Website

MESSAGE from Staff

  • 2000.03.08

    ホームページの更新に関して

    みなさん!たくさんのアクセスありがとうございます!
    今回は前回よりも混雑が緩和できてスタッフ一同、胸をなでおろしています。
    まだ更新されてないという方は、「更新」(「再読込」)などのブラウザにあるボタンをおしていただくか、ブラウザをいったん終了してからもう一度立ち上げたりまたは、お使いのブラウザのキャッシュをクリアしてみたりしてみてください。
    また、もうお気づきの方もいらっしゃると思いますが新曲「Wait&See〜リスク〜」のジャケット写真も初公開しております。
    また「Discography」のページにて新曲の30秒試聴もできます。
    是非聴いてみてくださいね!

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン
    Foozay Music Co.梶 望

  • 2000.03.01

    海賊盤に関して

    皆様へのお願い
    最近、不法な宇多田ヒカルに関しての海賊盤がメール上で取引されています。
    特に悪質なものは「梅田HEAT BEAT」でのライヴのもので、アーティスト・レコード会社・事務所の権利と意志を大きく侵害するものです。
    絶対こうした商品にだまされることのないように、くれぐれも注意願います。
    今後、こうした悪質なものに対し、私たちは徹底的に調査し、断固たる姿勢でのぞみ、法的手段をとるつもりでいます。
    皆様のご理解をよろしくお願いいたします。

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン
    Foozay Music Co.三宅 彰

  • 2000.02.03

    「宇多田ヒカル SINGLE CLIP COLLECTION VOL.1」DVDソフトについてのお知らせ。

    99年12月22日に当社からリリース致しました「宇多田ヒカル SINGLE CLIP COLLECTION VOL.1」のDVDソフトは、日本国内市場向けに製作されており、日本国内で発売されているDVDプレーヤーのみで再生でき、日本以外の地域で発売されているプレーヤーには対応しておりません。
    DVDにはregion codeと呼ばれる地域対応の信号を入れプレーヤー側と対応して、ある特定の国、地域にのみ再生ができるようにする機能がついています。当社では不法に海外においてDVDソフトを流通されるのを防ぐために、邦楽アーティストの音楽DVDはregion codeを日本国内限定に設定し、販売しております。製品のバックカバー部分にある「(region code) 2 / NTSC /日本市場向」と明記してある部分がその表示にあたります。
    お客さまにおきましては何卒御了承いただくようお願い申し上げます。

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン 映像部 遠藤 雄二

  • 2000.01.19

    「重大発表」のページにアクセスいただけていない方へ

    19日0:40分現在、多数の方からのアクセスで大変混雑しております。
    まだ、「重大発表」のページにアクセスいただけていない方、ご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございません。
    また、0:00をすぎても画面が変わらないという方は一番最初の画面
    http://www.toshiba-emi.co.jp/hikki/)
    で忠一が出てきましたら、お使いのブラウザの「更新」ボタンを押してください。
    よろしくお願いいたします。

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン U3MUSIC Fes inc

  • 2000.01.15

    2nd Albumの発売に関して

    最近、皆様からのメールの中で「2nd Albumが3月に発売されるのは本当ですか?」といったお問い合わせをいただきます。
    しかしながらそのようなことを公式にお伝えしたことはございませんし、またそれは事実ではありません。
    年末年始にかけて、本人の冬休みの間にレコーディングしていたことは事実ですが、2nd Albumのリリース時期に関してはまだ未定です。もちろん決定し次第、皆様にはこのホームページなどを通してお伝えさせていただきます。
    今しばらく、楽しみにお待ちください。

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン
    Foozay Music Co. 沖田英宣

  • 2000.01.13

    X'mas&New Year Card(その2)

    皆さん、こんにちは。
    X'mas&New Year Cardの郵送手順やその対象について、御理解を戴き有難うございました。
    結果、十数万通にも及んだFan LetterやE-mailなどの中から、“お名前やご住所の明確さで郵送可能”という条件を満たす全てをリスト化し、既に昨年内には全ての発送手続きを完了しております。
    現在は、連日様々な形で沢山の返信Messageを頂戴し、我々としても大変嬉しい思いでおります。2000年が到来し、既に宇多田ヒカルも始動しています。今年もBigなRelease&Newsをお届け出来る様、Staff一丸となりBest尽くして行きたいと思います。ご期待下さい!

    2000/01/13/16/16/15
    U3 music(Produce&management)宇多田照實/Fesinc.(Promotion)小澤啓二

  • 1999.12.28

    X'mas&New Year Cardについて

    皆さん、こんにちは。
    さて、ここ数日で数多くのお問い合わせを頂戴していますX'mas&New Year Cardについてお答えします。中でも「どうしたら入手出来るのか?」といったご質問が最も多かった訳ですが、Debut以来、数多く戴いた「Fan Letter」、HPに向けての「E-mail」、そして現在彼女がregularを務める「トレビアン・ボヘミアン」宛ての「Fax」「リクエスト葉書き」「E-mail」、全国で開催されたFilm Concert「Luv Live Re-Mix」での「アンケート」の中から、今回はお名前やご住所の明確さなど、郵送可能となるもの全てを対象にお送りしようといったことからStartしました。何か特定の選出方法を用いた訳では有りません。一部、「Fan Clubが設立され、会員のみをその対象としているのでは?」といったお問い合わせも有りましたが、その様な事実は一切ございません。また、その数も膨大となったことから、現在も随時発送という状況が続いています。当然、専門業者によるリスト化で漏れを防ぎ、1日も早く皆さんのお手元に届く様、Staff総出で対応しています。この1年を通じ、宇多田ヒカルにAccessし続けて下さったFanの皆さんに対する、何よりも彼女自身の深い感謝の気持ちであることを御理解下さい。皆さんと共に築く未来の為、今後も御協力頂ければ幸いです。有難うございました。

    U3MUSIC宇多田照實/Fes inc小澤啓二

  • 1999.12.27

    「宇多田ヒカル SINGLE CLIP COLLECTION VOL.1」をお買い上げくださった皆様へ

    12月16日にリリースされました「宇多田ヒカル SINGLE CLIP COLLECTION VOL.1」のVHSソフトをお買い上げになったお客さまから、画質があまり良くないのでは?との御意見がいくつか寄せられました。
    VHSテープは、アナログ信号で記録されている音声、映像をビデオデッキを通して再生されるもので、電波に乗った業務用の高画質映像を受像するテレビ放送で御覧になる映像と比較しますと、多少の劣化は免れません。また今回の作品では制作者の意図として画質を荒らしているビデオも収録されています。
    また、「Automatic」のプロモーション・クリップは、ショート・ヴァージョンとして制作されました。
    掲載されている歌詞と一部異なる部分がありますが何とぞ御了承ください。

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン 映像部 遠藤 雄二

  • 1999.12.03

    「宇多田ヒカル SINGLE CLIP COLLECTION VOL.1」についてのお知らせ。

    いよいよ12月16日(DVDは12月22日)にファースト・ビデオ「宇多田ヒカル SINGLE CLIP COLLECTION VOL.1」がリリースされます。このホームページをごらんの皆様からも、この商品に関してたくさんの御質問をいただきました。ありがとうございます!詳細は以下の通りです。(12月2日現在)
    「宇多田ヒカル SINGLE CLIP COLLECTION VOL.1」
    発売日   VHS (TOVF-1340) : 12月16日
    DVD (TOBF-5020) : 12月22日
    価格    VHS、DVD共に ¥2,800(税込)¥2,667(税抜)
    収録曲目  1. Automatic
    2. making of "Movin' on without you"
    3. Movin' on without you
    4. First Love
    5. making of "Addicted To You"
    6. Addicted To You
    +bonus track "time will tell"

    いままでリリースした4曲のシングル曲のビデオ・クリップのほか、"Movin' on without you"、 "Addicted To You"のメイキング、そしてボーナストラック(!)が1曲収録されています。
    さて、最も多くいただいた質問の中に、「VHSとDVDでは内容に違いはあるの?」というものがありました。
    DVDソフトはCDと同じサイズで長時間の映像/音声をデジタルで記録でき、またメニュー画面からいろいろなページへジャンプすることができるインタラクティヴな機能を持ち合わせた最近注目の新しいメディアです。
    もちろん専用のDVD再生プレーヤーが必要です。
    今回のDVDソフトには、
    1.歌詞、スタッフリストなどの文字原稿をメニュー画面から静止画でテレビ画面に呼び出せるようにしました。(VHSソフトにはブックレットが封入されており、そちらに掲載されています。)
    2.5曲目の「making of "Addicted To You"」には音声トラックが2つ収録されています。どちらかを選択することによって異なる音声を聴くことが出来ます。(どう違っているかは買ってからのお楽しみ!)
    そして、初回生産分の特典として,
    1.VHSソフトにはオリジナルの「ポストカード」と「ステッカー」が1枚ずつ封入されています。
    2.DVDソフトにはオリジナルの「ステッカー」が2枚(異なるデザインで)封入されています。
    これらの特典物はなるべくたくさんの商品に封入できるよう万全を期しておりますが、特典物がなくなり次第封入されなくなってしまいます。できるだけお早めに商品を購入していただけるようにお願いいたします!

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン 映像部 遠藤 雄二

  • 1999.11.19

    最近の本について

    最近宇多田ヒカルの本が多く出版されていますが、ほとんど連絡さえこちらサイドにまったくないものばかりです。従って事実関係も違っていたり、さも知っているような憶測で表現されているものも多くみられます。本来、我々サイドの権利でもあるジャケット写真についても無断使用ですし、無断使用を禁止しているものにも関わらず本人のホームページの引用も多く見られます。今後悪質なものに対しては、法的手段も考えて行くつもりです。
    アーティストの権利、プライバシィーの尊重されない状況は遺憾に思いますし、今後ですが、改善に向けて努力してゆきたいと思います。
    現在公認の本の出版予定は今のところありませんので、現状を皆様ご理解ください。予定がある場合このホームページにて報告致します。

    株式会社 EMIミュージック・ジャパン
    Foozay Music Co.三宅 彰